Well, ive searched for 2 days and have found some results, but they aren't great. This is in regards to 4l60e/np241 swaps that do not have a vss on the trans output shaft, but rather in the tail housing of the tcase. You can go simple, and wire a toggle switch to activate the ground signal to the ecm letting it know you have engaged 4 low. or, you can rig up a break switch to activate the ground the switch is depressed.
Now, the solution I want to explore is the 4wd indicator switch in the tcase front half. I know mine was a 3 pin hookup. I need to do some digging and voltage test, but I wonder if that switch has the ability to indicate in 4 high and 4 low, separately? Anyone tried it yet?