Saw you posted this here as well, so here's a copy of my post from IFSJA just in case it crashes and burns for good.
Ah, didn't realize the 40 gallon tanks were different. Got me curious so I went and pulled the tank out of my junk 1996 suburban.
You'll have to use your imagination some, as some support pieces that were "lovingly" welded into place by the previous owner are in the way.
The tank is about 31" side to side, 36" front to back, and 14" tall measuring from the highest ridges. Frame is 5" high. I have a bit of a body lift, so that's going to help me out some.
My truck is a 7' bed by the way, but it'll fit rotated 90 degrees with about 1/2" to spare. Perfect fit. Don't know how the old Gladiators compare to the newer trucks and Wagoneers though.